-
1 sling band
Морской термин: бугель стропа -
2 sling band
-
3 sling band
-
4 sling
строп; грузоподъёмная петля -
5 sling
n. slunga; skott, kast; hängare, krok; länga, slinga, stropp; rem--------v. slunga; kasta, slänga; skjuta; hänga upp, hänga på krok* * *1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) band, bindel2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) rem3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) repslinga, lastlänga, sling, stropp2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) slunga, slänga2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) hänga []• -
6 sling
-
7 sling
I [slɪŋ]2) (for support) med. fascia f., benda f.; (for carrying baby) marsupio m.3) sport (in climbing) imbracatura f.II [slɪŋ]verbo transitivo (pass., p.pass. slung)2) (carry or hang loosely) sospendere [ rope]to sling sth. over one's shoulder — mettersi qcs. a tracolla [bag, rifle]
to sling sth. from — appendere qcs. a [branch, hook]
•* * *1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) fascia, benda2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) cinghia3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) imbracatura2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) tirare2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) (portare a tracolla)•* * *[slɪŋ] slung vb: pt, pp1. n(weapon) fionda, (catapult) catapulta, Med fascia a tracolla, Mountaineering anello di fettuccia2. vt(fam: throw) scagliare, buttare, (hang: hammock) appendereto sling over or across one's shoulder — (rifle, load) mettere in spalla, (coat, shawl) buttarsi sulle spalle
•* * *sling (1) /slɪŋ/n.● sling hook (o sling dog), gancio di sollevamento □ sling pump ► slingback □ baby sling, fascia portabebè □ to place a barrel in a sling, imbracare un barile ( per sollevarlo) □ (fig.) slings and arrows, avversità ( della sorte, ecc.); strali ( della critica, ecc.) □ to wear (o to have) one's arm in a sling, portare un braccio al collo.sling (2) /slɪŋ/n. [u](to) sling /slɪŋ/(pass. e p. p. slung), v. t. e i.4 (fam.) buttare, cacciare, gettare ( con forza, a casaccio): Sling me the car key!, buttami la chiave dell'automobile!; She slung her fur on the sofa, ha gettato la pelliccia sul divano; to sling everything in the bin, cacciare tutto nella pattumiera7 (fam.) allungare; dare; passare: Can you sling me over that lighter?, puoi passarmi quell'accendino?● ( slang USA) to sling hash, fare il cameriere ( al ristorante) □ ( slang) to sling one's hook, tagliare la corda, fare tela, filare (fig. fam.) □ (fam.) to sling ink, scrivere; fare lo scrittore (o il giornalista) □ (fam.) to sling mud at sb., gettare fango su q. (fig.) □ to sling st. over one's shoulders, gettarsi (o portare) qc. ad armacollo □ slung shot, palla di metallo attaccata al polso ( usata come arma dai teppisti).* * *I [slɪŋ]2) (for support) med. fascia f., benda f.; (for carrying baby) marsupio m.3) sport (in climbing) imbracatura f.II [slɪŋ]verbo transitivo (pass., p.pass. slung)2) (carry or hang loosely) sospendere [ rope]to sling sth. over one's shoulder — mettersi qcs. a tracolla [bag, rifle]
to sling sth. from — appendere qcs. a [branch, hook]
• -
8 sling
1. noun1) (weapon) Schleuder, die2) (Med.) Schlinge, die2. transitive verb,1) (hurl from sling) schleudernPhrasal Verbs:- academic.ru/120788/sling_away">sling away* * *1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) die Schlinge2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) der Tragriemen3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) der Tragriemen2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) schleudern2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) umhängen•* * *[slɪŋ]I. n1. (for broken arm) Schlinge f; (for baby) Tragetuch nt; (for camera, gun) Tragegurt m; (for lifting) Schlinge fII. vt<slung, slung>1. (fling)▪ to \sling sth etw werfen [o schleudern]\sling me a pen, will you? könntest du mir mal einen Kugelschreiber 'rüberwerfen?to \sling sth in the bin/on the floor etw in den Mülleimer/auf den Boden werfen2. (hang)soldiers with rifles slung over their shoulders Soldaten mit geschulterten Gewehrenshe sat next to him on the sofa, her legs slung over his sie saß neben ihm auf dem Sofa, ihre Beine über seine geschlagen3. (suspend)to \sling a hammock eine Hängematte aufhängen4.▶ to \sling hash AM in einer Küche arbeiten* * *[slɪŋ] vb: pret, ptp slung1. n2) (for hoisting) Schlinge f, Schlaufe f; (for rifle) (Trag)riemen m; (for baby) (Baby)tragetuch nt, (Baby)trageschlinge fto carry a rifle/baby in a sling — ein Gewehr am Riemen/ein Baby in einer or der Schlinge tragen
3) (= weapon) Schleuder fslings and arrows (fig) — Missgeschicke pl
2. vtto sling sth away — etw wegschleudern/wegschmeißen (inf)
he slung the box onto his back — er warf sich (dat) die Kiste auf den Rücken
to sling one's hook ( Brit fig inf ) — Leine ziehen (inf)
2) (= hoist with a sling) in einer Schlinge hochziehen3) (= hang) aufhängen* * *sling1 [slıŋ]A s (Stein)Schleuder fB v/t prät und pperf slung [slʌŋ]a) schleudernsling2 [slıŋ]A s1. Schlinge f (zum Heben von Lasten)2. MED (Arm)Schlinge f:have one’s arm in a sling den Arm in der Schlinge tragen4. meist pl SCHIFF Stropp m, Tauschlinge fB v/t prät und pperf slung [slʌŋ]1. eine Schlinge um eine Last legen2. (an einer Schlinge) aufhängen:be slung from hängen oder baumeln von4. sein Gewehr etc umhängen:sling one’s coat over one’s shoulder sich seinen Mantel über die Schulter hängensling3 [slıŋ] s Sling m (meist gesüßtes alkoholisches Mixgetränk)* * *1. noun1) (weapon) Schleuder, die2) (Med.) Schlinge, die2. transitive verb,1) (hurl from sling) schleudernPhrasal Verbs:* * *v.(§ p.,p.p.: slung)= schleudern v. -
9 sling
1. sliŋ noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) cabestrillo2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) bandolera3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) eslinga de carga
2.
verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) tirar, arrojar, lanzar2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) colgar•sling1 n cabestrillosling2 vb1. tirar2. colgar / echartr[slɪŋ]1 SMALLMEDICINE/SMALL cabestrillo3 (device for lifting, carrying) cuerda; (for baby) canguro2 (lift, support) colgar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto sling one's hook largarse1) throw: lanzar, tirar2) hang: colgarsling n1) : honda f (arma)2) : cabestrillo mmy arm is in a sling: llevo el brazo en cabestrillon.• braga s.f.• cabestrillo s.m.• charpa s.f.• eslinga s.f.• galápago s.m.• honda s.f.• portafusil s.m.v.(§ p.,p.p.: slung) = lanzar v.• lanzar con honda v.• suspender v.• tirar v.
I slɪŋa) ( Med) cabestrillo mb) ( for carrying a baby) canguro mc) ( for lifting) eslinga f
II
(past & past p slung) transitive verb (colloq)a) ( throw) tirar, lanzar*, arrojar, aventar* (Col, Méx, Per)b) ( hang) \<\<line/hammock\>\> colgar*, guindar (Col, Ven)Phrasal Verbs:[slɪŋ] (vb: pt, pp slung)1. N1) (=weapon) honda f2) (Med) cabestrillo m- have one's ass in a sling3) (Naut) eslinga f4) (for rifle etc) portafusil m2. VT1) (=throw) arrojar, lanzar, echarto sling sth over or across one's shoulder — lanzar algo al hombro
2) (=throw away) tirar, botar (LAm)3) (=hang) colgar, suspender4) (Naut) eslingar* * *
I [slɪŋ]a) ( Med) cabestrillo mb) ( for carrying a baby) canguro mc) ( for lifting) eslinga f
II
(past & past p slung) transitive verb (colloq)a) ( throw) tirar, lanzar*, arrojar, aventar* (Col, Méx, Per)b) ( hang) \<\<line/hammock\>\> colgar*, guindar (Col, Ven)Phrasal Verbs: -
10 sling
1. n канат; петля; строп2. n воен. ружейный ремень3. n мед. пращевидная повязка, фунда4. n обвязка5. n праща6. n рогатка7. n бросание, швыряние8. n спец. партия грузов, поднимаемая за один раз9. v разг. бросать, швырять10. v мчаться, нестись11. v стрелять из рогатки; метать из пращи12. v подвешивать13. v поднимать и переносить груз стропом14. v австрал. ходить большими шагамиtell him to sling his hook! — скажи ему, чтобы он убирался!
15. n амер. слинг16. n сок сахарного тростникаСинонимический ряд:1. suspension (noun) band; bandage; brace; cast; compress; harness; strap; support; suspension; truss2. weapon (noun) catapult; mortar; slingshot; trebuchet; weapon3. stride (verb) march; stalk; stride4. suspend (verb) dangle; depend; hang; hoist; suspend; swing; weigh5. throw (verb) cast; chuck; fire; fling; heave; hurl; launch; pitch; propel; send; shy; throw; toss -
11 sling
حِمَالَة \ sling: a band or cloth for holding up a broken arm, etc.. \ خَذَفَ \ sling: to throw carelessly but violently: The boys were slinging stones. \ See Also قَذَفَ بِقُوَّة \ قَذَفَ بقُوَّة \ sling: to throw carelessly but violently: The boys were slinging stones. \ مِعْلاق \ sling: a band or cloth for holding up a broken arm, etc.. \ مِقْلاع \ sling: an old weapon for throwing stones. -
12 sling
1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) alça de fractura2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) bandoleira3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) estropo2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) atirar2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) suspender•* * *[sliŋ] n 1 funda, estilingue, bodoque. 2 lanço, tiro, arremesso (de estilingue). 3 tipóia. 4 eslinga, laço, gancho (com corda ou corrente para levantar pesos). 5 tiracolo, boldrié. 6 dispositivo para carregar um bebê e que fica preso nas costas ou na parte da frente do corpo de quem o carrega. • vt (ps+ pp slung) 1 atirar, arremessar, lançar (com estilingue). 2 jogar, atirar. 3 levantar ou baixar com eslinga. 4 amarrar, fixar com laço. slings and arrows coisas desagradáveis que acontecem, ossos do ofício. they slung him out sl botaram-no para fora. to sling a foot arrastar o pé, dançar. to sling a pot sl tomar um trago. to sling mud at someone fig atirar lama em alguém. to sling someone out coll jogar alguém porta afora. to sling something/ someone across the shoulder jogar por cima dos ombros. he slung it across his shoulder / ele o jogou sobre seus ombros. to sling the language coll dizer palavrão, falar língua estrangeira. to sling up içar. -
13 sling
1. sliŋ noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) fatle2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) gevær-/skulderreim3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) slynge, stropp; brok2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) slenge, kaste, kyle2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) henge (opp)•fatle--------slyngeIsubst. \/slɪŋ\/1) slynge, sprettert, slyngekast2) (skulder)reim, bæresele, stropp3) ( medisin) fatle4) (austr., hverdagslig) bestikkelse, drikkepenger5) ( sjøfart) lenge, stropp, brokIIsubst. \/slɪŋ\/ eller gin sling(amer.) forklaring: drikk av gin, sukker og vannIII1) slynge, slenge, kaste2) (med tau, reim e.l.) henge opp, heve, løfte3) ( medisin) legge i fatle• can you sling my arm?4) (austr., hverdagslig) betale bestikkelse, gi drikkepengersling arms ( militærvesen) på skulder geværsling beer (overført, hverdagslig) være bartendersling hash (amer., slang) forklaring: servere på en kafé eller billig spisestedsling ink (overført, hverdagslig) være skribent -
14 sling
1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) slynge2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) rem3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) slynge; strop2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) slynge2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) hænge•* * *1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) slynge2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) rem3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) slynge; strop2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) slynge2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) hænge• -
15 sling
1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) trikotna ruta2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) jermen prek rame3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) zanka2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) vreči2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) obesiti•* * *I [sliŋ]nounAmerican alkoholna pijača s sladkorjem, vodo, ledom in citronovim sokom; grog z žganjem (iz ječmena)II [sliŋ]nounfrača; strel, met s fračo; figuratively udarccIII [sliŋ]transitive verb & intransitive verbstreljati (vreči, zagnati) s fračo; vreči (at na); izvreči ( out of); mahati (s čim)to sling ink slang udejstvovati se kot časnikar (pisatelj), pisatito sling mud at s.o. — obmetavati koga z blatom, figuratively blatiti kogaIV [sliŋ]nounzanka (veriga ali vrv ovita okrog bremena za dvig); medicine preveza (zanka), v kateri visi zlomljena roka; jermen prek rame, naramnica; military jermen pri puški; nautical vrv za vleko čolna; dvig (tovora kvišku)V [sliŋ]transitive verb & intransitive verbobesiti ali vreči ( over prek), dvigniti (z zanko, vrvjo, jermenom itd.); potegniti kvišku; medicine dati roko v prevezo -
16 sling
hám, vállszíj, heveder, hordóakasztó, kötélhám to sling: felköt, lendületes járással megy, ellódít, hajít* * *1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) karfelkötő kendő2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) vállszíj3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) hurok2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) (el)hajít2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) felakaszt• -
17 sling
n. sapan, sapanla atma, kol askısı, askı kayışı, bocurgat, sling, cinli koktelyl————————v. sapanla atmak, atmak, halatla çekmek, bocurgat halatı ile çekmek, asmak, askıya almak* * *1. at (v.) 2. sapan (n.)* * *1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) kol askısı2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) tüfek kayışı3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) bucurgat halatı2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) fırlatıp atmak2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) asıp sallandırmak• -
18 sling
[slɪŋ] 1. pt, pp slung, n ( MED) 2. vt* * *1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) temblak2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) pas3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) blok2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) ciskać2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) przewieszać• -
19 sling
1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) páska2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) řemen3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) smyčkový závěs2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) hodit2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) zavěsit•* * *• sling/slung/slung• mrštit -
20 sling
1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) fatli2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) axlaról3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) stroffa2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) kasta2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) í ól•
См. также в других словарях:
Singapore Sling (band) — Infobox musical artist | Name = Singapore Sling Img capt = Hákon A., Bjössi, Bibi (center), Henrik B., Einar K. Img size = Background = group or band Origin = flagicon|Iceland Reykjavík, Iceland Genre = Shoegaze, Alternative rock, Neo Psychedelia … Wikipedia
Sling — Sling, n. [OE. slinge; akin to OD. slinge, D. slinger, OHG. slinga; cf. OF. eslingue, of German origin. See {Sling}, v. t.] 1. An instrument for throwing stones or other missiles, consisting of a short strap with two strings fastened to its ends … The Collaborative International Dictionary of English
Sling cart — Sling Sling, n. [OE. slinge; akin to OD. slinge, D. slinger, OHG. slinga; cf. OF. eslingue, of German origin. See {Sling}, v. t.] 1. An instrument for throwing stones or other missiles, consisting of a short strap with two strings fastened to its … The Collaborative International Dictionary of English
Sling dog — Sling Sling, n. [OE. slinge; akin to OD. slinge, D. slinger, OHG. slinga; cf. OF. eslingue, of German origin. See {Sling}, v. t.] 1. An instrument for throwing stones or other missiles, consisting of a short strap with two strings fastened to its … The Collaborative International Dictionary of English
sling — sling1 [sliŋ] n. [ME slinge < the v.] 1. a) a primitive instrument for throwing stones, etc., consisting of a piece of leather tied to cords that are whirled by hand for releasing the missile ☆ b) SLINGSHOT 2. the act of throwing with or as… … English World dictionary
sling|shot — «SLIHNG SHOT», noun. a Y shaped stick with a rubber band fastened between its prongs, used to shoot pebbles, or the like … Useful english dictionary
sling — sling1 /sling/, n., v., slung, slinging. n. 1. a device for hurling stones or other missiles that consists, typically, of a short strap with a long string at each end and that is operated by placing the missile in the strap, and, holding the ends … Universalium
sling — I UK [slɪŋ] / US verb [transitive] Word forms sling : present tense I/you/we/they sling he/she/it slings present participle slinging past tense slung UK [slʌŋ] / US past participle slung 1) to throw something somewhere with force or in a careless … English dictionary
sling — I. /slɪŋ / (say sling) noun 1. an instrument for hurling stones, etc., by hand, consisting of a strap or piece for holding the missile, with two strings attached, the ends of which are held in the hand (or attached to a staff), the whole being… …
sling — sling1 [ slıŋ ] (past tense and past participle slung [ slʌŋ ] ) verb transitive 1. ) to throw something somewhere with force or in a careless way: Just sling all that stuff on the floor. sling out (=throw away): He slung out all her old… … Usage of the words and phrases in modern English
sling — 1 verb past tense and past participle slung, (transitive always + adv/prep) 1 to throw something roughly or with a lot of force: Sling me the keys, will you? | sling sth across/into etc: Fiona slung her bag across the room. 2 to throw or put… … Longman dictionary of contemporary English